FortiClient uses IE security setting, In IE Internet Option > Advanced > Security, check that Use TLS 1.1 and Use TLS 1.2 are enabled.
Check the Restrict Access settings to ensure the host you are connecting from is allowed.To troubleshoot getting no response from the SSL VPN URL: